Verdorie.
Blaas'm op. Nu!
Het experiment mag niet van het schip.
Dag.
We onderbreken het programma voor een nieuwsbericht.
Directie van het Krest-Ridge instituut waar de criminele en gevaarlijke patiënten...
Wat een droom.
Hij is de beste.
Wie?
Ray? Ze zijn uitéén.
Kom op, Muffie. Die gast is een agent. Geen toekomst. Word wakker.
Wat? Pam vertelde het me.
Ze staat hier naast me. We wonen samen.
Nee, dat was vrijdagavond. Wat ben je soms dom.
Sterrenhemel zo helder.
De eerste ster...
Zeg, welke is de helderste ster?
Heb je de radio niet gehoord?
Er is een gek ontsnapt...
Pam?
Hallo Ray.
Ga naar huis, wil je.
Ga naar huis.
Ken je die agent?
Iemand uit mijn verleden.
Wat is er van mijn ster gebleven?
Ik stem voor die.
Ik zeg je, het was hier ergens. Ik krijg de bibbers hier.
Blijf jij maar hier.
Je grapt zeker?
Een laatste update van King Newsworld.
De politie zoekt nog altijd naar een ontsnapte patiënt van't Krest-Ridge instituut...
waarvan officieel hij al vier moorden heeft gepleegd.
Hij is gewapend met een bijl en beweegt zich ten westen richting route 66...
ROUTE 66
Kunnen we teruggaan?
Je mag mijn borsten aanraken.
Het is hier een beetje eenzaam alleen.
Ik ben depressief. Trek het je niet aan, wil je?
Hier is het college-leven, toiletpapier in de boom, lekkere vrouwen die rondlopen...
We zijn voor hun idioten, uitschot.
Mijn grootouders doen het meer dan ik.
Je praat altijd negatief. Ik voel me al veel beter.
Jij bent depressief, ik ook.
Doe me een lol, wil je?
Doe niet zo depressief.
We hebben een band, ik babbel met je...
Wie is dat?
Wie is wat?
Die daar, die engel. Die met haar prammen.
Miss Amerika. Hoe moet ik dat nu weten?
Hé schat, hoe heet je?
Chasey, herinner mij eraan om je te doden.
Dood me eens.
Wat doe ik nu?
Je kunt een idioot zijn en niks doen. Ik grap maar, hè.
Ze is naar het Betahuis. De hoer.
Ik haat de Beta's. Wil je haar ontmoeten?
Ik wil met haar trouwen.
Spijtig voor jou, maar...
je moet haar eerst ontmoeten.
Klinkt cliché, maar ik maak de regels niet.
BETA'S ZIJN BETER.
Bingo.
Waar? Recht voor je.
Ze is met iemand.
Hij is maar een idioot, de ontbrekende link.
Hij heeft ook een doorlopende wenkbrauw.
Ja, maar hij heeft haar.
Let op, Chasey gaat voor het beste event, finale countdown, dit wordt het beste...
Je zal smullen.
Kom je soms naar de wedstrijd?
Misschien? Fijn, zitten op de bank enzo...
Tijger.
Hoe heet hij? Steve.
Hoe gaat het? Er was binnen een telefoontje voor je.
Bedankt.
Zie je Cindy.
Er was geen telefoon, hè?
Mijn tijd is bijna op.
Zie je die knappe gast daar?
Ik ben zijn manager.
De informatie die ik je geef, leg ik in de schaal in het belang van de wereld...
Cynthia Cronenberg.
Waarom vraagt hij het niet zelf? Vertel hem dat.
Ik zou willen... Je hebt een vriend.
Jij draait door, man... er is geen telefoon voor me.
Hoe heette je ook alweer? Chad, Bif?
Steve. Je bent niet grappig.
Wat zei ze? Rustig aan.
Ze weet haar naam voor te beginnen.
Niet onnozel doen. Heeft ze een vriend?
Nee, ik denk het niet.
Ik ben verliefd.
Ze neemt je op één manier wel serieus.
Ik dacht eerder aan met haar te praten.
Je bent zo naïef.
Eventjes alles op een rijtje.
Jullie willen bij de Beta's?
Ja
Wel, dan.
Zijn jullie ook Beta-materiaal?
We zijn al volgeboekt met leden. Jullie moeten iets speciaal hebben...
Geld misschien?
Lires, dinars, yens...
Heren...
De broeders en ik kunnen je niks beloven, maar ik heb een voorstel.
Als jullie... iets doen als... inwijding...
Een test... om te zien... of jullie het menen...
We moeten toch niet neuken met een schaap?
Interessante suggestie...
maar nee.
We hadden iets... uitdagenders in gedachten.
Maar goed dat we niet moeten neuken met een schaap. Misschien vindt je het nog leuk.
Dan zie je Cynthia niet meer staan. Het is niet grappig.
Serieus. Kop dicht.
Laat je ze bij ons in?
Ben je mal?
Waar was je? Her en der.
Potverdikke.
Dit nummer klopt tenminste.
Rudy.
Ik weet het laatste nummer niet meer.
Het staat in mijn agenda.
Op mijn bureau. Ik wacht wel.
Nergens geen bord. Een bord, ja?
Wat zou erop staan? Lijken om mee te nemen?
Lijkenhuis BV.
Het moet toch hier ergens zijn? Wat doe je?
Wat heb je nu gedaan?
Ik weet het niet.
Kom op. Je grapt zeker?
Niet het blauw. De rode.
Ik griezel hier.
Doe het licht aan. Ik zie niets.
Gebruik je hoofd.
O, mijn god.
Gebruik ik de naam van God ijdel als ik het zo snel zeg?
We mogen de geboden breken in sommige situaties, vind ik.
Ik schijt bijna in m'n broek door die gast in die glazen frigo.
Is ie dood? Hij is zeker niet gezond, Chris.
Wie is hij? Walt Disney.
Hoe kan ik dat weten? Laten we'm smeren.
Hoelang zit hij er in? Ik ben toch geen gids?
Wacht eens even. Voor wat? De politie?
We moesten een lijk op de trap van de P.O.G. zetten.
Hij is vast en zeker een experiment. Laten we weggaan.
Zie jij hier ergens anders lijken? Ik niet.
Criogenische systeem. Laat dat toch.
Dat was je niet.
Criogenisch?
Chris, weet je wat dat is?
Dit is een ingevroren lichaam.
Uitgestelde dood?
Je vriest iemand in en je ontdooit hem als een middag.
Dit is pure science fiction.
Ontkoppelen.
Nee, wacht.
Ja, dat is het, dank je.
Is hij zwaar? Koud?
O, mijn god.
En wat nu?
We hebben geweren nodig. We blazen alles op en...
Kom ons maar halen, vuile smerissen.
Alles is voor jou een grap.
Loop heen, Chris.
Elke morgen hetzelfde verhaal...
hoe je verliefd wordt elke dag.
Je schijt in je broek.
Dan komt Cynthia op de proppen... droommeisje nummer 2001.
Dan help ik mijn beste vriend en wij voegen ons ergens bij.
Als je moet, moet je. Ik loop m'n benen onder m'n lijf vandaan...
en jij doet het weer in je broek.
En waarom? Je weet het zelf niet eens.
Ik vind het belangrijk dat je gelukkig bent.
Als we ons gedragen als idioten en problemen op onze hals halen...
Beter zo dan voor niks.
Als je het serieus neemt, raak je depressief zoals jij nu bent. -Loop heen.
Loop jij maar heen.
Probeer maar.
Je laat me. Jij wilt het ook.
Mocht je willen.
Zijn we gereed?
Sorry voor daarnet.
Als je niet zo was, waren de meiden misschien dol op je.
Gooi me dat kussen even, wil je?
Niet verroeren.
Laat me schrikken.
Rechercheur Cameron? Nee, Bozo de clown.
We kregen een melding van het instituut. Er is in een experimenteel lab ingebroken.
Rechercheur Cameron?
Nee, Bulwinkel Moose.
Laat me schrikken.
Dit is een criogenisch lab.
Ze houden een jochie koud sinds 1959.
Is dit nu een moord of een slechte B-film?
Wat is dat? Een lab-dokter.
Te hard gewerkt zeker?
En waar is het andere lichaam?
Het andere lichaam is er niet, meneer.
Had hij een afspraak?
Heb jij'm? Ik ben net hier.
Ik ben in de war. Er waren toch twee lichamen?
Remie. Ja, meneer.
Houd ten eerste op met dat meneer. En ten tweede...
Sinds wanneer komt iemand van achter een bureau naar dit?
En ten derde: Er waren twee lichamen en ik zie er maar één.
Ken je het verschil niet?
Het was niet op je examen. Gebruik alleen je vingers.
Zie je, één, twee.
Zo klaar als pompwater.
Er waren inderdaad twee lichamen en er was een dispatch probleem.
Waar waren jullie?
Er was een dispatch probleem.
Ik kwam dus hier en de conciërge... Je hebt'm toch ondervraagd?
Het loopt hier nogal uit de hand. Ik ontwaakte net uit een mooie droom...
Zeg me wat er aan de hand is of ik steek je matrak in je reet.
Ik stuurde twee amateurs hierheen en...
ze zijn samen naar de wc gegaan.
Ja ja, tot daar toe. Er is wel een klein probleem.
Een lijk van 27 jaar oud gaat niet vanzelf even wandelen.
Sorry dat we zo vroeg thuis zijn, maar we hebben het zo druk.
Loris vroeg me of ik ze tot maandag hier mocht stokkeren.
Wat zijn het?
Hersenen.
Menselijke hersenen. In de kelder?
Doe maar, zolang ze niet hier zijn.
Dag Gordon, wil je ook studeren?
Waar was je?
Kom, we gaan.
Wat er ook overblijft.
Is dit het lichaam dat je zoekt?
Laat me schrikken.
Jezus Christus.
Wat is het hier?
Het college.
Wat denk je nu? Hou ermee op.
Denk je dat het gedaan is met een bijl?
Stop ermee.
Die gek is 27 jaar geleden verdwenen.
En je weet het.
Je leeft nog in het verleden.
Blijf op afstand, dit willen jullie niet zien.
Onthoofd lichaam gevonden aan voordeur van Kappa Delta
Ze was blond en had een blauwe sweater. Ben je serieus?
Dat had je niet moeten doen.
We hadden het gevraagd... Maar we zeiden het Gamma-Huis.
Niet het Kappa-Delta. Kennen jullie het verschil niet?
Het is allemaal Grieks voor me.
Er waren meisjes in shock door jullie.
Luister eens jij...
A, die stunt was helemaal jouw idee, en B, we hebben het niet gedaan.
We deden het in onze broek, oké?
Loop heen en leer hinkelen.
Brad, niet doen.
Sorry, onderkruipers.
Neem het niet persoonlijk.
Kom je, baby?
Ik heb het.
Het spijt me. Het is je schuld niet.
We deden het niet. Ik geloof je.
Dit is Cynthia Cronenberg.
En wij zijn... Christopher Romero en James Hooper.
Landis...
Moordzaken.
Spanky en alph alpha.
Kennen jullie Mr Mayner?
Hij herkent jullie wel.
Mr Mayner is de conciërge op het college.
Hij zag jullie gisteren rennen.
50 per uur.
Schreeuwen als speenvarkens.
Iets te vertellen?
We vonden gisteravond 'n onthoofd lichaam op de stoep van de Kappa-Delta.
Een lichaam uit een lab in een kelder van het medisch centrum...
waar Mr Mayner jullie zag rennen tegen 50 per uur...
En niet vergeten: schreeuwend als speenvarkens.
Een studentengrap lijkt het me.
Een gekke en een smerige studentengrap.
Hebben jullie er commentaar op?
Rechercheur.
We zijn geen avontuur-tiepjes.
Ik laat liever mijn hersenen onderzoeken bij aliens...
dan zoiets.
Hij liegt, we hebben het gedaan.
De Beta's. Ah, de Beta's.
Dat verklaart alles.
De Beta's hadden ons opgedragen het lichaam op de stoep te zetten van de faculteit.
We namen het lijk uit...
Dat ding...
En toen zijn we gaan lopen.
50 per uur.
Schreeuwend als speenvarkens.
Het was een zenuwtrek. Hij bedoelt het lichaam.
Zijn ogen gingen open.
Spastisch.
Maar ik zweer je, we hebben het niet verplaatst.
We hebben het niet verbrand, hè?
Als dat zo is, had Mr Mayner het toch gezien?
Of niet?
Schreeuwend als speenvarkens...
Zie je morgen.
Schreeuwen als speenvarkens...
Kappa Delta?
Is Cindy Cronenberg daar? Een moment.
Heeft niemand iets gezegd van de kat? Het breekt haar hart.
Dank je wel.
Hé schat, het is de Bradster.
Brad...
Ik wil je nu niet spreken.
Een beetje op het gemak.
Het gaat over die idioten, hè?
Waarom maak je ze niet lid?
Ik had je beter niks kunnen vertellen, zeker als het je dwars zit.
Dit is mijn straf, omdat ik niet met die idioten omga zeker?
Gordon.
Hé schatje.
Laat me schrikken.
Geweldig.
Ik zocht jullie op in het studentenboek. Dat vind je het toch niet erg?
We zijn toch... ik ben me aan het douchen.
Wil je binnen of...
Ik wil je buiten iets vragen.
Ik weet dat ze'm begroeven. Ik heb het graf zelf gezien.
De nacht van de levende dode kat.
Misschien nam ze drugs.
Studeren weegt soms door, hè?
Daar wordt gedanst.
En het lichaam van het lab?
Het kwam voor mijn raam, ik zweer het je.
Ik dacht dat je het begreep.
Ik bedoel...
Ik weet niemand anders.
Ik begrijp je wel.
Ik moet ergens heen... ik kom direct terug, oké?
Ga ervoor, partner.
Chris, als ik je iets vertel, geloof je me dan?
Natuurlijk.
Ik denk...
dat het een zombie was.
En zijn hoofd explodeerde.
Dingen als slakken kwamen eruit.
Ik kan je beter naar huis brengen.
En J.C.?
Die vindt het wel.
O, mijn god.
Wat was dat?
Ik voel me dom.
Ik weet het niet, misschien word ik gek of zo.
Luister...
er is morgen een feest en...
Wil je samen met mij gaan?
Wat? Echt?
Ja, maar Brad dan? Dat is een klootzak.
Ik weet het, maar...
Morgenavond, oké?
Dank je, Chris, slaap lekker.
Zombies...
Ontplofte hoofden...
Kruipende dingen...
En een date in het verschiet...
Dit is klassiek Spanky.
Vertel eens, Spanky...
heb jij een vriendin?
Misschien.
Wat is er met haar?
Ik heb het verknald.
We moesten elkaar niet meer zien, waarom?
Ik had ook een vriendin.
En? Wat is er gebeurd?
Ik heb het verknald.
We moesten elkaar niet meer zien.
Zo werd ik agent.
Ik was twee weken in dienst en we kregen een oproep.
Tijdens de patrouille zagen ze een auto aan de kant.
Wij ernaar toe. Het was een koppel.
De jongen lag 50 meter van de auto in de bossen.
Een collega vond hem. Ik vond het meisje.
Ik vond haar in de auto...
en op straat...
en in de bossen.
Jouw vriendin leeft nu nog.
De mijne is gemangeld door een gek met een bijl.
Dit is niet alles.
Nu komt het.
Wat is er nog meer?
Raad eens. De politie vond hem?
Bijna.
Ik vond hem.
Het was geen politieroutine, zoals je zult denken.
Wat was het dan? Wraak.
Ik spoorde'm op.
In mijn eigen tijd. Alleen?
Nee, nee, nee. Ik nam m'n jachtgeweer mee.
Ik spoorde'm op en vond'm.
En toen ik'm vond...
richtte ik m'n jachtgeweer recht op z'n borst...
Raad eens, Spanky, wat erna gebeurde.
Moet je me dit vertellen?
Bijna.
Ik schoot'm overhoop.
Dat is nogal spannend en zo.
Ik stopte z'n lichaam in een plastic zak...
en begroef'm aan de achterkant van je vriendin tuin.
Het was eerst braakliggende grond...
maar nu staat het meisjescollege er bovenop.
Ik wil niet vervelend zijn, maar...
nu dat je de moord bekend hebt... is er nog een moraal?
Dat is wat ik wil achterhalen.
Laat me schrikken.
Cameron naar de dispatch. Waar zijn jullie?
Laat maar.
Kijk de buurt na.
De hond is gaan lopen, zodra wij de deur open deden.
Als we elk stuk moeten zoeken, zijn we de hele avond bezig.
Vergeet het. Geef het op.
Nog eventjes.
De garage, de buurt. En?
Niks.
Zoek dan ergens anders tot je iets vindt, idioot.
Dit is stom, ga door.
Ik zei: ga door, niet stoppen.
Nog altijd niet, sir.
Rechercheur.
We hebben'm, we hebben'm.
Haal het jachtgeweer uit m'n auto.
NU.
Niet bewegen.
Ik heb je al gedood.
Vuile klootzak. Ik heb je al gedood.
Zeg Paul, heb jij J.C. gezien?
De laatste keer was gisteren met dat lekker wijf.
Waar dient het kostuum voor?
speel mij af
Er zit er één in mij...
...langs mijn mond...
Ik voel'm.
Het zit in m'n hersenen.
Ik heb geen pols... geen hartslag.
Ik denk dat ik dood ben.
Ik heb er één gedood.
Met een lucifer.
Met vuur dood je ze.
Als ik niet terug kom...
hitte doodt ze.
Ik wandelde, Chris, helemaal alleen.
Ik hou van je.
Veel geluk met Cynthia.
Laten we gaan, broeders.
Hé, waar is Brad?
Hij is gaan smeken, denk ik.
Man, flipt die door. Zeker weten.
Hé hond.
Zag je dat?
Kom, we gaan.
We gaan ons rot amuseren.
Wat?
Ze hebben Alpha Alpha.
Ze komen langs je mond.
En leggen eieren in je hersenen.
En je loopt nog rond.
En je loopt nog rond... al ben je dood.
Geweldig.
Kom op jongens, een beetje rustig.
Dag, Walt.
Rechercheur Ray Cameron? Ben jij het werkelijk?
Ja, ik ben het. Hoe is het?
Ik mag niet klagen.
Dag jongen.
Wat heb je aan? Is het Halloween?
Grapje.
Wat kan ik voor je doen?
Wat ik nodig heb is...
Je vlammenwerper. Vlammenwerper?
Is je geweer niet goed genoeg?
Breng het hevige geschut maar.
Hier is een vlammenwerper.
Je moet wel opletten dat de steekvlam aanblijft want anders gaat ie heel moeilijk weer aan.
Geef me nu maar de papieren.
Het zit zo...
Zie je, Walter...
ik heb geen papieren.
Niet dus?
Weet je, Ray? Dat is een klein probleem.
Dat is inderdaad een klein probleem.
Loop nu niet allemaal tegelijk naar de deur.
Dat is heel grappig, Brad.
Cindy. Brad is hier.
Ik wou je nog bellen.
Luister...
Het spijt me dat het zo gegaan is.
We verschillen nogal.
Ik heb tijd nodig om te denken.
Cindy, ga weg daar.
Sorry, Brad. Het is niet persoonlijk.
Hé, wie ben jij?
Ik bel de politie. Ja, doe dat.
NU.
Hou dit vast.
Ik heb goed en slecht nieuws.
Het goede is dat jullie dates hier zijn.
Wat is het slechte nieuws?
Ze zijn dood.
Je knijpt hierop om te vuren, oké?
Jezus, Cynthia.
Vuur dan. Doe iets, verdomme.
Ga niet daarheen.
Vuur dan als ik schiet, oké?
Ben je gereed?
Nu.
Jij. Sluit die deuren.
Duik.
Hoeveel zijn het er?
Schiet dan. Hij blijft hangen.
Loop naar de pomp.
Hier in, kom op.
Heel goed plan.
Zie je later.
De kelder. Wat zit er in de kelder?
Dozen, archief...
En een wetenschappelijk project.
Ga naar buiten.
Naar buiten. Nu.
Zorg dat je weg bent.
Geweldig.
Denk het maar niet, smeerlap.
20...
19...
18...
17...
16...
13...
12...
11...
10...
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
1...
Rechercheur, laat me schrikken.
Mooi pak.
Sync For Blu-Ray By A_D Gedownload van www.ondertitel.com